Ой, да не смешите. Я уже в 12 лет поняла, что мне нечего надеяться когда-либо выглядеть как Шарлиз Терон. У меня короткие ноги и атлетическое телосложение, бледная кожа, реагирующая на холод и солнце. Я не буду загорелой, тонкой, высокой. У меня даже есть такая черта, ее считают странной... Прихожу на пробы и могу сказать: «Ох, не уверена, что я та, кто вам нужен. По-моему, вам надо попробовать Х». Я говорила это, даже когда у меня вообще не было никакой работы. Типа: «А вы пробовали Зои Дешанель? Она была бы в этой роли великолепна!» или: «Эмили Блант – она же потрясающая!»
Вот про «никакой работы» я тоже хотела спросить. Как вышло, что вы снялись у самого Стивена Спилберга, вашим партнером был сам Леонардо ДиКаприо, для вас должны были открыться все двери, а наступила пауза?
Э. А.: Конечно, проблема была во мне – не в режиссерах. И наверное, она откуда-то из подростковости. Я теперь думаю, что оттуда. Лет из 15… Знаете, я хотела стать врачом. Но в семье нашей было семеро детей, родители разошлись, денег было немного, я была в школе не то чтобы блестящей ученицей, а так, хорошисткой. А хорошистам не дают стипендии. Родители же заплатить за университет не могли.
Я абсолютный прагматик и поэтому спокойно решила: надо подумать, что я могу делать в жизни. Что я могу начать делать прямо после школы? А я всегда занималась танцами и петь люблю. Я и сейчас пою – когда готовлю, когда гримируюсь, когда веду машину, про себя пою, когда жду на съемках. Иногда и не про себя…
В общем, жили мы в Колорадо. А там, в Боулдере, есть старейший в Америке dinner theatre – на сцене представление в жанре варьете, а зрительный зал – столики с обслуживанием. Меня взяли. И я там играла четыре года. Прекрасная школа! Учит концентрации и обуздывает самолюбие.
Еще подрабатывала официанткой в одной ресторанной сети, их особая черта – официантки в купальниках. Это тоже, скажу я вам, школа. Потом переехала в Миннесоту и там опять работала в dinner theatre. И попала в фильм, который снимался в Миннесоте, – это были «Убийственные красотки».
Я не мечтала ни о какой карьере в кино, я думала: Голливуд – это страшное место, там выживают только звезды. И все, кто там, казались мне сделанными из совсем другого теста… Но в фильме снималась замечательная Керсти Элли. И она сказала: «Слушай, тебе надо в Лос-Анджелес. Ты молодая, с чувством юмора, танцуешь, работать можешь. Переезжай!» Это было как молния – все озарилось! Оказывается, «молодая, с чувством юмора, можешь работать» – этого достаточно!
Я и переехала. Но дальше началось такое… Мне было 24, но я не ориентировалась ни на местности, ни в себе. Наверное, опять сказалось детство.
А я как раз хотела спросить: как это, быть ребенком в столь многодетной семье? Я впервые встречаю человека, у которого шестеро братьев и сестер.
Э. А.: Да вот в том-то и дело. Я даже свою продюсерскую компанию назвала «Рожденный четвертым». Я – средняя из семерых. Это многое определило во мне. Родители хоть и вышли из мормонской церкви, когда развелись, но семеро детей – это по-мормонски. Отец был военным, служил за рубежом, я родилась недалеко отсюда, в Виченце, и с детства обожаю Италию. Так вот… Мне было восемь, когда мы вернулись в Америку. Но продолжали переезжать вслед за отцом.
Мой агент сказал: «Да, тебя уволили из двух сериалов. Но ведь тебя и взяли в два сериала. А это само по себе достижение»
Нас всегда было семеро в школе, это защитный кокон – когда вас семеро, вы уже не просто новички, которым надо освоиться в новой школе. Мне как будто не нужно было приспосабливаться к новым реалиям, взрослеть. А вот среди родных надо было быть очень эластичной… По-моему, это все затормозило мое развитие. Я жила взрослой жизнью, но взрослой не была. Мне нужно было чье-то руководство.
Я до сих пор благодарна своему первому агенту. Я два года пыталась работать в Голливуде, меня наняли в пилоты двух сериалов и из обоих уволили. Я бегала на пробы и не знала, что играть, потому что не знала, кто я – а это и есть материал. Я уже думала, чем заняться дальше. И тут мой агент сказал: «Да, тебя уволили из двух сериалов. Но ведь тебя и взяли в два сериала. А это само по себе достижение». Я тогда, понятно, не уехала.
То есть наконец удалось повзрослеть?
Э. А.: Удалось понять кое-что про себя. У моей приятельницы был золотистый ретривер. Веселый такой. Рыжий. Очень расположенный к людям. Я вдруг подумала: я же по натуре веселая рыжая собака, всем машу хвостом. Что я мудрю? Надо просто жить и пытаться понять в процессе жизни – кто я. В конце концов, это наследственное.
После того как отец уволился из армии, знаете, кем он стал? Он всегда любил петь и начал профессионально петь в итальянском ресторане. А мама осознала свою истинную сексуальность и объединилась с возлюбленной, они семья. Пошла работать тренером в фитнес-клуб, а потом стала бодибилдером. Мормоны по рождению и воспитанию открыли нечто в себе и не побоялись сделать явным! И мне надо было перестать зависеть от чужих мнений.
Но разве можно не зависеть от чужих мнений, в вашем-то деле?
Э. А.: Да в любом нужно отделить себя от дела. Не давать работе себя опустошить. Я это почувствовала, когда у меня появилась дочь. Я должна и хочу быть с ней целиком. И отсутствовала в ее жизни больше недели только один раз за все ее шесть лет. Тогда это были 10 дней, и они дались мне нелегко.
По-моему, отец до сих пор ждет, что моя карета вот-вот превратится в тыкву
Но и работу я стала ценить больше – уж если я должна уехать от Эвианны, то ради чего-то стоящего. Так что я присутствую не только в дочкиной жизни. Я стала больше присутствовать и в своей. И я уже не такая «чертова беспокойница» – рассталась с перфекционизмом.
А вот папа всегда боится, что меня что-то расстроит. Наверное, он не верил, что я чего-то добьюсь в актерстве. Он считает, что для этого нужен «инстинкт убийцы», а у меня его нет. По-моему, он до сих пор ждет, что моя карета вот-вот превратится в тыкву. Поэтому пытается меня поддержать. Например, каждый раз перед «Оскаром» говорит: «Нет, Эм, роль прекрасная, но, по-моему, это не твой год».
Вы не обижаетесь?
Э. А.: На отца? Да что вы. Я вместо этого его утешаю: «Пап, мне 42. Я в порядке, я взрослая». И в то же время… Тут недавно я уезжала, оставляла Эвианну с Дарреном (Даррен Ле Галло – партнер Адамс. – Прим. ред.) и сказала ей: «С тобой будет папа, он о тебе позаботится. Вы прекрасно проведете время». А она мне: «Мам, а кто будет заботиться о тебе?» Я отвечаю: «Я же взрослая, могу сама о себе позаботиться». А она: «Но кто-то же должен проводить время с тобой»...
Она стала понимать, что такое чувство одиночества. И сказала мне на прощанье: «Когда я вырасту, я буду твоей мамой». Знаете, мне понравилась такая перспектива.
Сказка о неспящей красавице